Saint Nectarios and Grandma Tatiana in Korea

http://saintsofmyheart.wordpress.com

SAINTS OF MY HEART

korea fdfewe

unnamed

Saint Nectarios and Grandma Tatiana in Korea

Source:

http://www.orthodoxkorea.org

http://www.orthodoxkorea.org/st-nectarios-and-grandma-tatiana-in-korea/

ORTHODOX KOREA

‘Grandma Tatiana,’ as we used to call her, was one of the first women who received Holy Baptism in Korea. She was the daughter of Fr. Alexi Kim, who was captured by the North Koreans and disappeared on the 9th of July, 1950. With her death, the last representative of the ‘first generation’ of Orthodox Koreans ended its existence on earth.

During the final 10 years of her live, she lived in the Metropolis Center for the Elderly, which is affiliated with the parish of St. Boris in Chuncheon.

When the biography of St. Nectarios was published, in 2010, by the press of the Holy Metropolis of Korea, “Korean Orthodox Editions,” Grandma Tatiana Kim liked the book so much that she immediately started translating it into Japanese, without telling anyone about her project. The unforgettable Tatiana knew Japanese well because she lived during the Japanese occupation of Korea, studied Japanese in school, and even lived and Continue reading “Saint Nectarios and Grandma Tatiana in Korea”

Ο Άγιος Νεκτάριος της Αίγινας & η Κορεάτισσα γιαγιά Τατιάνα

http://orthodoxchurchinkorea.blogspot.com

동방 정교회 Orthodox Church in Korea

Cherry_Blossom_Flowers_Korea_Jinhae_spring_Asia_sakura-18

Αγιος Νεκτάριος 8 14

Ὁ Ἅγιος Νεκτάριος τῆς Αἴγινας & ἡ Κορεάτισσα γιαγιά Τατιάνα

Πηγή:

http://www.orthodoxkorea.org

http://ww.orthodoxkorea.org/ο-αγιοσ-νεκταριοσ-και-η-γιαγια-τατιανα/

Ἡ γιαγιὰ Τατιάνα, ὅπως τὴν ἀποκαλούσαμε, ἦταν ἀπὸ τὶς πρῶτες γυναῖκες ποὺ ἔλαβαν τὸ ἅγιο Βάπτισμα στὴν Κορέα. Ἦταν κόρη τοῦ συλληφθέντος καὶ ἐξαφανισθέντος ἀπὸ τοὺς Βορειοκορεάτες πατρὸς Ἀλεξέι Κίμ στὶς 9 Ἰουλίου τοῦ 1950. Μὲ τὴν κοίμησή της τελείωσε τὴν ἐπὶ γῆς παρουσία της ἡ πρώτη γεννιὰ τῶν Ὀρθοδόξων Κορεατῶν.

Τὰ τελευταῖα δέκα χρόνια ζοῦσε στὸ κέντρο ὑπερηλίκων τῆς Ἐνορίας τοῦ Ἁγίου Βόριδος στὴν πόλη Τσουντσόν.

Ὅταν τὸ 2010 ἐκδόθηκε ἀπὸ τὶς «Κορεατικὲς Ὀρθόδοξες Ἐκδόσεις» τῆς Ἱερᾶς Μητροπόλεως Κορέας ἡ βιογραφία τοῦ Ἁγίου Νεκταρίου, τόσο πολὺ ἄρεσε τὸ βιβλίο στὴν γιαγιὰ Τατιάνα, ὥστε ἄρχισε ἀμέσως, χωρὶς νὰ τὸ πεῖ σὲ κανέναν, νὰ τὸ μεταφράζει στὰ ἰαπωνικά. Ἡ ἀείμνηστη γνώριζε πολὺ καλὰ ἰαπωνικὰ γιατὶ κατὰ τὴν περίοδο τῆς ἰαπωνικῆς κατοχῆς στὴν Κορέα εἶχε σπουδάσει ἰαπωνικά, ἔμεινε καὶ ἐργάστηκε στὴν Continue reading “Ο Άγιος Νεκτάριος της Αίγινας & η Κορεάτισσα γιαγιά Τατιάνα”

The Greatest Gift in the World – Orthodox Korean Ksenia Kim Talks About Her Path To The Church

http://gkiouzelis.blogspot.com

https://koreaofmyheart.wordpress.com

ORTHODOX HEART SITES

KOREA OF MY HEART

Ksenia-Kim.jpg

Today we are publishing an English translation of Fr. George Maximov’s interview with Ksenia Kim, an Orthodox Korean missionary. She talks about her difficult personal choice of faith, the history of Orthodoxy among the Korean people as well as the life of Korean Orthodox community in Moscow and their hopes and expectations.

Korean-comm-in-Moscow-1024x592.jpg

202383.b.jpg

The Greatest Gift in the World

Orthodox Korean Ksenia Kim Talks About Her Path To The Church

Source:

http://journeytoorthodoxy.comHERE

Fr. George Maksimov: Hello. You are watching My Path To God, a program about people who during their journey to Orthodoxy had to give up many things and re-consider their ways. We will talk to our guests about things that motivate them and give them strength.

Today our guest is Ksenia Kim, a descendant of Korean people who settled in the Russian Empire more than 150 years ago and seamlessly integrated into the family of peoples of our country. Even before the revolution of 1917, hieromartyr John (Vostorgov) wrote that every year many Japanese, Chinese and Korean people settle in the Russian Empire. He noted that Koreans are the most open to converting to Orthodoxy. Surprisingly, the initiative to convert often came from the Koreans themselves rather than from the Russian authorities or Orthodox clergy. This was the wish of their souls, although, of course, not all the newcomers had it. The revolution of 1917 was followed by a challenging period and the Russian Koreans, just like other peoples of our country, lived through the period of atheism that was forcefully imposed upon our society. Tell me what was the situation in your family and how did you start moving toward Orthodox faith.

Ksenia Kim: I was born in a regular Korean family. Koreans have a difficult spiritual legacy—It is a mixture of Buddhism and shamanism. I remember that my grandmother followed certain rituals. For example, she used to prepare special food and go outside to feed the fallen spirits to please them or ask for help. So if I followed in the footsteps of Continue reading “The Greatest Gift in the World – Orthodox Korean Ksenia Kim Talks About Her Path To The Church”

순결하신 동정녀시여, 정결한 테오토코스여 O Virgin Pure

https://koreaofmyheart.wordpress.com

KOREA OF MY HEART

Jeju-77-1396943311.png

οκ.jpg

순결하신 동정녀시여, 정결한 테오토코스여

O Virgin Pure

순결하신 동정녀시여, 정결한 테오토코스여

왕비인 동정녀 어머니, 시원한 위로를 주시는

하늘보다 더 높으신, 광채보다 더 빛나는

동정녀들 중 큰 기쁨이신, 천사 중에 가장 높으신

하늘보다 빛을 더 발하고 빛보다 더 투명하신,

하늘의 천사 군대보다 가장 거룩하신

당신께 간청하나이다, 지금 당신을 부릅니다.

왕비여, 불쌍히 여기사 우리를 중보하소서.

정결하고 흠 없는 딸이시여, 동정녀 성모 마리아여

당신께 호소하나이다, 거룩한 성전이시여.

온갖 시련에서 보호해 주시고 구원해 주소서.

영원한 생명을 유산으로 물려 주소서.

혼인한 바 없는 신부여, 기뻐하소서.

Κορέα: Μια θαυμαστή επέμβαση του Αγίου Νεκταρίου

https://koreaofmyheart.wordpress.com

KOREA OF MY HEART

JejuIsland_610x407.jpg

Αγιος Νεκτάριος.JPG

Κυριακή πρωί. Ο ιερός ναός του Αγίου Νικολάου στη Seoul μοιάζει να «λάμπει» λουσμένος στις ανταύγιες αυτού του ηλιόλουστου φθινοπωρινού πρωινού. Ο θεοφιλέστατος Επίσκοπος Ζήλων κ. Σωτήριος, και άλλοι δύο ιερείς -ο π. Aντώνιος Woo και ο π. Αμβρόσιος Ζωγράφος- βρίσκονται ήδη στο ναό και προσκομίζουν. Ο Αναγνώστης διαβάζει την Α’ Ώρα.

Μετά το άναμα του κεριού στο μανουάλι του νάρθηκα, κατευθύνομαι προς την θαυματουργή, παλαιά ρωσσική εικόνα Tης Παναγίας που βρίσκεται αριστερά του Τέμπλου. Γονατίζω, προσκυνώ τη χάρη Tης και Tης ανοίγω διάπλατα την καρδιά μου. Σήμερα το πρωί νιώθω μια ανεξήγητα μεγάλη κι ασυγκράτητη χαρά να πλημμυρίζει την ύπαρξή μου. Την παρακαλώ, την ευχαριστώ…

Καθώς απομακρύνομαι από την εικόνα Tης Παναγίας, διαπιστώνω πως μέσα στο ναό κάνει κρύο. Αποφασίζω να πάω στο δωμάτιό μου για να φορέσω μια πιο ζεστή ζακέτα. Έτσι, βγαίνω από το ναό. Μόλις όμως βρέθηκα στην άκρη του πλατύσκαλου ένιωσα κάτι σαν σπρώξιμο, παραπάτησα και άρχισα να κατεβαίνω με κουλουριασμένο το σώμα ένα -ένα τα σκαλιά της εκκλησίας. Όταν έφτασα στο τελευταίο σκαλί, το σώμα μου είχε πάρει το σχήμα του σαλιγγαριού. Στην προσπάθειά μου να σηκωθώ -δεν υπήρχε κανείς στην αυλή εκείνη την ώρα-ένιωσα πολύ δυνατούς πόνους στη βάση του αυχένα και στο κέντρο της σπονδυλικής στήλης. Σιγά – σιγά και με προσεκτικές κινήσεις έπιασα με τά δυο χέρια το κεφάλι μου για να το στηρίξω και σηκώθηκα. Με δυσκολία κατευθύνθηκα στον ξενώνα που βρίσκεται δίπλα από το ναό για να ζητήσω βοήθεια από δυο Ελληνίδες, οι οποίες τις Continue reading “Κορέα: Μια θαυμαστή επέμβαση του Αγίου Νεκταρίου”

성녀 스콜라스티카 (+543년) St Scholastica

https://koreaofmyheart.wordpress.com

http://saintsofmyheart.wordpress.com

SAINTS OF MY HEART

KOREA OF MY HEART

16-1.jpg

81eabeb4-7566-4a3a-951a-0b44f226fcc7

6c74fe2a-bac3-4eeb-8110-fdd22a2a8002

성녀 스콜라스티카 (+543년) St Scholastica

스콜라스티카 (St Scholastica) (480년 – 543년) 는 베네딕토 수녀회의 초대 수녀원장이며 누르시아의 베네딕토의 여동생이다.

스콜라스티카는 베네딕토의 쌍둥이 누이동생으로 480년경 이탈리아 노르치아에서 태어났다. 어렸을 때 이미 그녀는 자신의 삶을 하느님에게 바치기로 결심했다. 일찍부터 수비아코의 수녀원에 들어가 생활했으며 나중에는 몬테카시노 기슭의 푸마롤라에서 수도생활을 했다. 성녀에 대해서 알려진 몇 안되는 사실은 성 그레고리오의 《성인전》에 나오는 것인데, 그레고리오는 베네딕토의 생애에 대해서 기록하면서 그의 신성함을 증명하는 많은 기적적인 사건들을 설명하고 있다. 스콜라스티카와 베네딕토는 두 수도원의 가운데 있는 한 집에서 정기적으로 만났다. 마지막 만남이 있던 날 스콜라스티카는 수도원으로 돌아가려는 오빠에게 밤새워 영적인 문제에 대해서 이야기를 나누자고 했으나 베네딕토는 수도원의 규율을 어길 수 없어 돌아가려고 했다. 스콜라스티카가 기도를 올리자 하느님은 그녀의 기도를 들어주어 갑자기 무서운 폭풍이 몰아치게 하여 베네딕토는 밤새 그 집에 머물러 있을 수밖에 없었다. 베네딕토가 몬테카시노의 수도원으로 돌아간 며칠 뒤 베네딕토는 스콜라스티카의 영혼이 비둘기 형태로 하늘로 올라가는 것을 보았다.

출처:

Wikipedia &

http://gkiouzelis.wordpress.com

Orthodox Heart

82c6c2e1-abe5-45b6-9935-37321098caef

5dfa1ffd-74e9-475c-86e1-86b172883ee5

308f50c6-6b58-415d-9d22-7054f3df83f8

2573fd5d-0162-438e-8ed4-a3321790347f

5421ddb2-7592-4589-8412-5328f0451f48

e7522a2b-5ea2-4345-ab1d-4a517539c9c0

947305be-feed-41e7-aeed-48f09003a49b

a8982765-7b47-42f7-91c7-cf299354d479

c854f339-d0c9-437e-a007-aa7e80c99ee0

http://saintsofmyheart.wordpress.com

SAINTS OF MY HEART

Η Αγία Σχολαστική (+542) γεννήθηκε στην Ιταλία από μία πλούσια οικογένεια και ήταν η δίδυμη αδελφή του Αγίου Βενέδικτου της Nursia της Ιταλίας. Ο πατέρας της ήταν ο Anicius Eupropius και η μητέρα της η Claudia Abondantia Reguardati.

Η Αγία Σχολαστική γεννήθηκε το 480 στη Nursia της Ubria της Ιταλίας και ήταν αφιερωμένη στο Θεό από νεαρή ηλικία.

Αρχικά έζησε σε ένα μοναστήρι στη Plumbariola περίπου πέντε μίλια από το Όρος Cassino (Monte Cassino) το οποίο βρίσκεται στην πόλη Cassino της Ιταλίας. Έπειτα η Αγία έζησε σε μια σκήτη με μία ή δύο άλλες αφιερωμένες γυναίκες στη βάση του βουνού Cassino όπου υπάρχει μια αρχαία εκκλησία στο όνομά της.

Μία φορά το χρόνο, επισκεπτόταν τον αδελφό της σε μια θέση κοντά στο Μοναστήρι του λατρεύοντας το Θεό μαζί και συζητούσαν πάνω σε διάφορα ιερά κείμενα και πνευματικά θέματα.

Μια μέρα ενώ μιλούσαν και ο Άγιος Βενέδικτος έπρεπε να φύγει για το δείπνο στο Μοναστήρι του, η Αγία Σχολαστική επειδή ένιωθε οτι πλησίαζε η ώρα του θανάτου της του ζήτησε να μείνει να μιλήσουν κι άλλο. Ο Βενέδικτος αρνήθηκε και τότε η Αγία Σχολαστική προσευχήθηκε και αμέσως ξεκίνησε μια άγρια θύελλα. Ο Άγιος Βενέδικτος την ρώτησε “Τι έκανες;” και η Αγία Σχολαστική του απάντησε “Σου ζήτησα κάτι και δεν με άκουσες. Έτσι ζήτησα από το Θεό και το έκανε να με ακούσεις”. Ο Άγιος Βενέδικτος δεν ήταν σε θέση να επιστρέψει στο μοναστήρι του και πέρασε τη νύχτα σε συζήτηση μαζί με την Αγία αδελφή του.

Τρεις ημέρες αργότερα, από το κελί του, είδε την ψυχή της αδελφής του αφήνοντας τη γη και ανεβαίνοντας στον ουρανό με τη μορφή ενός λαμπρού λευκού περιστεριού. Ο Άγιος Βενέδικτος έφερε το Ιερό της Λείψανο στο Μοναστήρι του και το έθαψε στον τάφο που είχε ετοιμάσει για τον εαυτό του.

Η Αγία Σχολαστική είναι ο προστάτρια των Μοναζουσών και η μνήμη της είναι στις 10 Φεβρουαρίου.

Πηγή & επιμέλεια κειμένου:

Wikipedia

&

http://gkiouzelis.wordpress.com

ORTHODOX HEART